Verwarring en verwondering in Azië